Johnnylandia

Un lugar de ficción fangirleska de Ikemens asiáticos!!!

Archivo para Canciones

Wherever you Are ~ ONE OK ROCK

Pues en esta ocasión, nuestro sensual chivo el Taka fue el culpable de que me llegara un tremendo golpe de inspiración el sábado que regresaba de ver a unos amigos. Y como de verdad, de verdad tienen que escuchar esta canción y saber lo que dice para que entiendan cómo la historia nació a partir de ella, aquí les dejo la traducción que hice. Y si quieren leer el fic, aki esta el link ^^b Sólo deben dar click a la imagen de abajo.

 

 

WHEREVER YOU ARE – ONE OK ROCK 

Estoy diciéndote,

Lo susurro suavemente,

Esta noche

Esta noche

Tú eres mi ángel.

Te amo,

Dos personas siendo una,

Esta noche

Esta noche

Simplemente digo…

Donde sea que estés, siempre te hago sonreír

Donde sea que estés, siempre estoy a tu lado

Lo que sea que digas, pensando en ti

Te prometo “para siempre” justo ahora

No necesito una razón

Simplemente te quiero

Así es

Así es

Día tras día

Siempre con un largo camino por delante

Siempre de este modo conmigo

Hasta que muera, quédate conmigo

Seguiremos adelante…

Donde sea que estés, siempre te hago sonreír

Donde sea que estés, siempre estoy a tu lado

Lo que sea que digas, pensando en ti

Te prometo “para siempre” justo ahora

Donde sea que estés, nunca te hago llorar

Donde sea que estés, nunca te digo adiós

Lo que sea que digas, pensando en ti

Te prometo “para siempre” justo ahora

El día que nos conocimos, para ambos es el día más memorable, no?

Entonces el día llamado “hoy”, para ambos es el segundo día más memorable, verdad?

.

Una persona a la que puedo amar con todo el corazón

Una persona a la que quiero con todo el corazón

Porque en el centro de este amor mío, siempre estás tú

Donde sea que estés, siempre te hago sonreír

Donde sea que estés, siempre estoy a tu lado

Lo que sea que digas, pensando en ti

Te prometo “para siempre” justo ahora

Donde sea que estés…

Donde sea que estés…

Donde sea que estés…

 .

.
Y aki les dejo la canción. Una de mis favoritas de todos los tiempos o*O*o

Anuncios

It´s happy line ~ YUI

Sore ja…

aki les dejo mi traducción de esta canción de mi amada YUI, que muchas conocerán gracias a los melodrámaticos doramas de Japón XD y que en esta ocasión sirvió de inspiración para el segundo regalo de cumpleaños de Ushio, una de mis Ninienses favoritas ^^b

It´s happy line ~ YUI

Para quién estoy viviendo?

los días aburridos pasan

la debilidad y el dolor

qué es lo que estoy sintiendo?

Aunque me ahogue en el ayer

y el hoy no sea como lo soñé

aún así continuaré.

Las estrellas que brillaban antes del amanecer

han desaparecido?

han ido al mañana?

Mañana nunca se sabe…

es una línea feliz

En qué debería creer?

los días invisibles pasan

Qué noches veré?

ya no muestres un rostro sombrío

Quiés llaman felicidad a las sonrisas

están mirándolas?

aunque no estén riendo

Lo que sienta mañana en el corazón

lo miraré a color y trataré de sonreír

Mañana nunca se sabe…

es una línea feliz

Aunque me ahogue en el ayer

y el hoy no sea como lo soñé

aún así continuaré.

Las estrellas que brillaban antes del amanecer

han desaparecido?

han ido al mañana?

Mañana nunca se sabe…

es una línea feliz

Selfish ~ N´SYNC

Sore ja…

Aki les dejó mi traducción de la canción que inspiró el shot de Nino: “Egoísta”

La neta no quedó lo que había ideado, pero no sé quién estaba todo el día picándome con un trinche y atacándome con una gata para que dejara de escribir Nino-shot y siguiera escribiendo Fic XD jajajajajajajajaja asi que lo tuve que terminar abruptamente XD pero igual me gustó en qué terminó, espero que les guste y si, jajajaja echenle la culpa a la niña de las puntas rojas jajajajajaja!!!


Selfish ~N`SYNC~

Simplemente no entiendo,
Por qué estás huyendo de un buen hombre, nena
Por qué quieres darle la espalda al amor,
Y por qué te has rendido ya…

Mira, sé que has sido lastimada antes
Pero te juro que te daré mucho más
Te juro que nunca te dejaré caer,
Porque te juro que eres tú a quien adoro

Y no tengo remedio, nena
Porque pienso en ti constantemente
Y mi corazón no descansa de ti…

Puedes llamarme egoísta
Pero todo lo que quiero es tu amor
Puedes llamarme desesperado
Porque estoy desesperadamente enamorado
Puedes llamarme imperfecto,
Pero quién es perfecto?
Dime que debo hacer
Para probar que soy el único para ti
Así que, qué hay de malo con ser egoísta?

Estaré ocupando tu tiempo
Hasta el día en que haga que te des cuenta
Que para ti no puede haber nadie más
Sólo debo tenerte para mí

Nena te cuidaré bien
No importa por lo que estés pasando
Estaré ahí para ti cuando estés en apuros,
Nena, cree en mí,

Porque si amar es un crimen, ey sí.
Entonces castíguenme, moriría por ti
Porque no quiero vivir sin ti
Qué puedo hacer?

Puedes llamarme egoísta
Pero todo lo que quiero es tu amor
Puedes llamarme desesperado
Porque estoy desesperadamente enamorado
Puedes llamarme imperfecto,
Pero quién es perfecto?
Dime que debo hacer
Para probar que soy el único para ti..

Por qué nos separas?
Por qué no entregarás tu corazón?
Sabes que estamos destinados a estar juntos.
Por qué me rechazas?
Todo lo que quiero es darte amor,
Por siempre y para siempre…

Puedes llamarme egoísta
Pero todo lo que quiero es tu amor
Puedes llamarme desesperado
Porque estoy desesperadamente enamorado
Puedes llamarme imperfecto,
Pero quién es perfecto?
Dime que debo hacer
Para probar que soy el único para ti..

Egoístamente estoy enamorado de ti
Porque he buscado mi alma
Y sé que eres tú…
Egoístamente estoy enamorado de ti
Porque he buscado mi alma
Y sé que eres tú…
Egoístamente estoy enamorado de ti
Porque he buscado mi alma
Y sé que eres tú…
Egoístamente estoy enamorado de ti
Porque he buscado mi alma
Y sé que eres tú…

 

Después de Amar ~ FT ISLAND

Domo~! Dears_Candy_Dolls_%2817%29.gif

Pues como la rola del RyoTego no era de ningún grupo de la JE´s, aki les dejo mi tradcucción al español por si alguien se pregunta por qué elegí dicha canción para este fic…

Douzo~!

Después de Amar
~FT ISLAND~

Creí que eras mi amor
creí que eras mi todo
ibas a ser mi último amor
éso fue lo que creí…

Eres la única por quien reí
eres la única por quien viví
creí que ésto era felicidad
creí en tu amor…

Todo es una mentira
todo es sólo una mentira
todo tu amor es una mentira
llastimándome tanto
tu amor me llenó de tristeza
y me dejó llorando.

Dijiste que sólo me amarías a mí
que me protegerías
tu amor es todo una mentira,
tomaste todo mi corazón…
tomaste todo mi amor…
Dejarme es tu tipo de amor.

Eres la única por quien reí
“ser amado por una persona”
tontamente creí
que esa persona serías tú…

Todo es una mentira
todo es sólo una mentira
todo tu amor es una mentira
llastimándome tanto
tu amor me llenó de tristeza
y me dejó llorando.

Dijiste que sólo me amarías a mí
que me protegerías
tu amor es todo una mentira,
tomaste todo mi corazón…
tomaste todo mi amor…
Dejarme es tu tipo de amor.

El amor es todo una mentira
tus “te amo” fueron toda una mentira
tus “por siempre” fueron toda una mentira
me dejaste con la promesa de volver
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?
Yendo tan, tan lejos…
Eres la única a quien amo.

Porque podrías volver a mí
no puedo volver a amar
aún si me lastimas y me haces sentir triste
eres la única por quien estoy esperando…

Lágrimas en la Lluvia ~ CN BLUE

Domo~!

Pues como la rola del último fic no es de ningún grupo de la JE´s, aki les dejo la letra en español por si alguien se pregunta por qué elegí dicha canción para el Fic AKame titulado “Tres Deseos”…

Douzo~!

Lágrimas en la lluvia

~ CN BLUE ~


Nadie nunca ve… nadie siente el dolor

Lágrimas en la lluvia

Le pido un deseo a las estrellas, me pregunto dónde estas

Deseo que vuelvas a mi otra vez

Y todo es lo mismo que solía ser

Veo los días pasar y aún me pregunto por qué

Me pregunto por qué tiene que ser así

¿Por qué no puedo tenerte aquí como solía ser?

No sé cuál camino escoger

¿Cómo puedo encontrar el modo de seguir?

No sé si puedo seguir sin ti

Aún si mi corazón todavía esta latiendo sólo por ti

Realmente sé que no te sientes como yo

Y aún si el sol está brillando sobre mí

¿Cómo es que todavía me congelo?

Nadie nunca ve, nadie siente el dolor

Derramé lágrimas en la lluvia

Desearía poder volar, me pregunto qué dices

Desearía que volaras de vuelta a mí

Espero que todo sea lo mismo que solía ser

No sé cuál camino escoger

¿Cómo puedo encontrar el modo de seguir?

No sé si puedo seguir sin ti, sin ti

Aún si mi corazón todavía esta latiendo sólo por ti

Realmente sé que no te sientes como yo

Y aún si el sol está brillando sobre mí

¿Cómo es que todavía me congelo?

Nadie nunca ve, nadie siente el dolor

Derramé lágrimas en la lluvia

Oh… Derramé lágrimas en la lluvia

Oh… Hey… Lágrimas en la lluvia

Aún si mi corazón todavía esta latiendo sólo por ti

Realmente sé que no te sientes como yo

Y aún si el sol está brillando sobre mí

¿Cómo es que todavía me congelo?

Nadie nunca ve (nadie), nadie siente el dolor (nadie)

Derramé lágrimas en la lluvia

Lágrimas en la lluvia…

Lágrimas en la lluvia…

Lágrimas en la lluvia…

Lágrimas en la lluvia…